11 contes populaires du Japon répartis en 2 parties :
L'auteur y introduit par petite touches des éléments de son univers pour en faire des histoires où le folklore se mêle à la science fiction...
Le livre de la lune avec :
- Issun Boshi.
- Le conte du coupeur de bambous.
- Urashima Tarô.
- Le moineau à la langue coupée.
- Momotarô.
- Les démons.
- Les flammes de la vengeance.
- Le pavillon aux Lotus.
- Les boules de dragon.
- L'esprit de l'eau.
- La forêt de la nuit noire.